03. - 10.06.26           En

Mit leiser Stimme
À voix basse

F/TN 2026 | 112 Min. | OmU Internationale Reihe

SCORE Bernhard Wicki Preis

Frz., tun. OF mit deutschen UT (OmU)
Lilia reist in ihr Geburtsland Tunesien, um ihren Onkel Daly zu beerdigen. Begleitet wird sie von ihrer Lebensgefährtin Alice, die aber nicht im Familienwohnsitz, sondern in einem nahegelegenen Hotel unterkommt. Selbst Lilias Mutter ahnt nichts von der lesbischen Beziehung ihrer Tochter – einer Beziehung, mit der sie nicht nur Schande über ihre Familie bringen würde, sondern die in Tunesien sogar unter Strafe steht. Als Lilia während der mehrtägigen Trauerfeier erfährt, dass ihr Onkel unter rätselhaften Umständen ums Leben gekommen ist, beginnt sie, eigene Nachforschungen anzustellen. Sie ist es leid, sich durch das familiäre Versteckspiel demütigen zu lassen und dringt immer tiefer in ein Netz aus Geheimnissen ein, das nicht nur ihre Familie, sondern die ganze Gesellschaft umspannt. Die Geister der Vergangenheit weisen ihr dabei mit leiser Stimme den Weg. 

Ein ergreifendes Familiendrama über Identität, Familie und die zerstörerische Kraft des Unausgesprochenen: Die tunesisch-französische Regisseurin Leyla Bouzid erzählt mit sanfter Kraft davon, wie die Vergangenheit die Gegenwart heimsucht und so einen neuen Weg für die Zukunft weisen kann. Ein Film, der Mut macht und behutsamen Schrittes große Gefühle entfesselt.

Online-Ticketing ab 18.05.26 unter https://filmfestemden.reservix.de/

Regie: Leyla Bouzid
Buch: Leyla Bouzid
Kamera: Sébastien Goepfert
Schnitt: Lilian Corbeille
Musik: Yom
Mit: Eya Bouteraa, Hiam Abbass, Marion Barbeau, Fériel Chammari
Produktion: Unité in Co.-Prod. mit Cinétéléfilms / Caroline Nataf, Habib Attia
Verleih: Neue Visionen Filmverleih
Weltvertrieb: Playtime

Trailer ansehen       Teilen

Leyla Bouzid

LEYLA BOUZID (*1984 in Tunis) studierte in Paris an der renommierten Filmhochschule La Fémis Regie. Internationale Aufmerksamkeit erlangte sie 2006 mit dem Kurzfilm „Sbah El Khir“. Sie arbeitete als Regieassistentin mit Jean Douchet und Abdellatif Kechiche sowie als Script Supervisorin für ihren Vater Nouri Bouzid. Ihr Abschlussfilm „Soubresauts“ (2012) wurde weltweit mehrfach ausgezeichnet. 2015 erhielt sie für ihr Langspielfilmdebüt „Kaum öffne ich die Augen“ (2015) den Publikumspreis und den „Europa Cinemas Label Award“ für den besten europäischen Film bei den Filmfestspielen von Venedig. „Mit leiser Stimme“ (2026) ist ihr dritter Spielfilm.
(Foto: © Philippe Quaisse - Unifrance)

Filmografie: (Auswahl): Mit leiser Stimme (2026), Eine Geschichte von Liebe und Verlangen (2021), Kaum öffne ich die Augen (2015), Soubresauts (2012, Kurzfilm)

Vorführtermine

04.06.26 | 18:50 Uhr| CineStar 2, Emden
05.06.26 | 14:00 Uhr| CineStar 2, Emden